{"id":2,"date":"2021-10-27T16:34:52","date_gmt":"2021-10-27T14:34:52","guid":{"rendered":"http:\/\/polyinterprete.pl\/?page_id=2"},"modified":"2023-01-23T10:59:45","modified_gmt":"2023-01-23T09:59:45","slug":"przykladowa-strona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polyinterprete.pl\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Goleniowie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>UWAGA &#8211; PROSZ\u0118 UMAWIA\u0106 SI\u0118 NA SPOTKANIE TELEFONICZNIE +48 533 696 730 OD PONIEDZIA\u0141KU DO CZWARTKU W GODZINACH 09:00 &#8211; 13:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Szanowni Pa\u0144stwo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Mi\u0142o mi jest powita\u0107 Pa\u0144stwa na stronie Polyinterprete. Maryna Chada\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Jestem t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka ukrai\u0144skiego, wpisanym na list\u0119 t\u0142umaczy Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej pod numerem TP\/42\/20. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y &#8211; jest to osoba, kt\u00f3ra podesz\u0142a do egzaminu pa\u0144stwowego, prowadzonego przez Komisj\u0119 Egzaminacyjn\u0105 Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci i pomy\u015blnie przesz\u0142a wszystkie jego etapy: najpierw pisemny &#8211; t\u0142umaczenie 4 tekst\u00f3w o r\u00f3\u017cnej tematyce (w tym s\u0105dowe, prawnicze lub urz\u0119dowe), potem ustny &#8211; t\u0142umaczenie konsekutywne i <em>a vista<\/em>. W Polsce jest to r\u00f3wnoznaczne z tym, \u017ce wiedza i umiej\u0119tno\u015bci takiej osoby s\u0105 potwierdzone na poziomie pa\u0144stwowym. A co za tym idzie &#8211; jest to pewno\u015b\u0107 dla klienta, \u017ce t\u0142umaczenia zostan\u0105 wykonane na wysokim poziomie. Wiedza takiego t\u0142umacza nie jest stricte lingwistyczna, lecz poszerzona o s\u0142ownictwo prawnicze, s\u0105dowe, techniczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y jestem cz\u0119sto zapraszana do t\u0142umacze\u0144 w s\u0105dach, urz\u0119dach (np. na \u015bluby w USC), innych instytucjach pa\u0144stwowych, na egzaminach UDT (t\u0142umaczenia techniczne), na konferencjach, festiwalach oraz projektach kulturalnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">W zwi\u0105zku z powy\u017cszym nie zawsze mo\u017cna zasta\u0107 mnie w biurze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub poprzez e-mail OD PONIEDZIA\u0141KU DO CZWARTKU od 9 do 13.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UWAGA &#8211; PROSZ\u0118 UMAWIA\u0106 SI\u0118 NA SPOTKANIE TELEFONICZNIE +48 533 696 730 OD PONIEDZIA\u0141KU DO CZWARTKU W GODZINACH 09:00 &#8211; 13:00 Szanowni Pa\u0144stwo! Mi\u0142o mi jest powita\u0107 Pa\u0144stwa na stronie Polyinterprete. Maryna Chada\u015b. Jestem t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka ukrai\u0144skiego, wpisanym na list\u0119 t\u0142umaczy Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej pod numerem TP\/42\/20. T\u0142umacz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polyinterprete.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}